d’après Les Chants de Maldoror du Comte de Lautréamont

mise en scène et interprétation  Benjamin Lazar

scénographie et costume  Adeline Caron

collaboration artistique  Jessica Dalle

composition  Pedro Garcia-Velasquez

création sonore  Augustin Muller

ingénieur du son  Étienne Graindorge

lumières  Camille Mauplot

art vidéo  Joseph Paris

réalisation du décor Sylvain Esposito

@ Charlotte Baveux et Sylvain Esposito

création janvier 23, Théâtre des 13 vents, Montpellier