texte et mise en scène Pierre-Yves Chapalain

avec Hiba El Aflahi, Marie Cariès, Pierre-Yves Chapalain, Pierre Giraud, Émilie Incerti Formentini, Kahena Saighi, Nicolas Struve

dramaturgie Kahena Saighi

collaboration artistique Jonathan Le Bourhis

lumière Florent Jacob

son Samuel Favart-Mikcha

scénographie et costumes Adeline Caron

aide à la réalisation des costumes Myriam Rault et Julia Brochier

construction du décor Gaël Richard

maquillages et coiffures Mathilde Benmoussa et Anne Binois

régie générale Andréa Warzée

création septembre 21, au théâtre de la Colline, Paris

@Gwendal Le Flem et Adeline Caron