D’après le roman d’Isroël Rabon traduit du yiddish par Rachel Ertel

Adaptation  Jean-Pierre Jourdain et Marcel Bozonnet

mise en scène  Marcel Bozonnet en collaboration avec Pauline Devinat

dramaturgie  Judith Ertel

marionnettes  Emilie Valantin

scénographie  Adeline Caron

costumes  Renato Bianchi

lumières  Philippe Catalano

live électroacoustique  Gwennaëlle Roulleau

vidéo  Quentin Balpe

réalisation du décor Ballast/Gaël Richard

avec  Stanislas Roquette, Lucie Lastella, Jean Sclavis

@Pascal Gély, Hans Lucas

création en septembre 21, Théâtre du Soleil, Vincennes